|
[Search] Поиск   [Recent Topics] Последние темы   [Hottest Topics] Горячие темы   [Members]  Список участников   [Groups] На главную страницу 
[Register] Регистрация / 
[Login] Вход 
ветеринарный сертификат международного образца (форма 5а)  XML
Индекс форума » Автоматизированная система ЦЕРБЕР
Автор Сообщение
Тархан Кут


Зарегистрирован: 05/04/2018 18:48:35
Сообщений: 1
Оффлайн

Добрый день! Мы работаем в сфере пчеловодства (экспорт в том числе).
Понимая,что форма 5а заполняется на понятном ветеринару языке,все же есть несколько вопросов :
1.Есть страны где этот документ принимают только на английском (например Япония)
2.Если ветеринар в международном аэропорту Сочи не владеет Английским,хотя бы Латиницу он может знать? (внести перечень заболеваний)
3.Возможно ли это автоматизировать (печатать на принтере,а не от руки писать), что позволит заполнять документ и без лингвистических познаний ? к примеру, в Домодедово вопрос даже не стоит на каком языке заполнять и все заполняется на Английском.
4.Гугл,Яндекс переводчик не может быть решением? там всего то несколько слов вписать нужно....
Ситуация очень осложнена тем,что нам приходится сопровождать груз из Сочи до Москвы.
Возможно есть решение этой задачи или стоит принять это как данность?
 
Индекс форума » Автоматизированная система ЦЕРБЕР
Перейти:   

Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team