Добро пожаловать на официальный сайт Россельхознадзора!
|
[Search] Поиск   [Recent Topics] Последние темы   [Hottest Topics] Горячие темы   [Members]  Список участников   [Groups] На главную страницу 
[Register] Регистрация / 
[Login] Вход 
ЕДИНОЕ ЕАЭС: перечень, требования, правила  XML
Индекс форума » Таможенный союз
Автор Сообщение
Канас Руси

[Avatar]

Зарегистрирован: 06/07/2013 14:22:41
Сообщений: 8
Оффлайн

древний wrote:Местами есть требования по зонам, но нет требования по обеззараживанию...

Тогда если не указаны требуемые зоны и не указаны сведения о фумигации - сертфикат недействительный.
Логично же что орган страны происхождения должен знать - свободна та или иная область или нет.
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

Канас Руси wrote:
древний wrote:Местами есть требования по зонам, но нет требования по обеззараживанию...

Тогда если не указаны требуемые зоны и не указаны сведения о фумигации - сертфикат недействительный.
Логично же что орган страны происхождения должен знать - свободна та или иная область или нет.


А мы не знаем и проверять нечего...
Во всех случаях пишем "свободна" и едем.

Это не карантин растений.
Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
Канас Руси

[Avatar]

Зарегистрирован: 06/07/2013 14:22:41
Сообщений: 8
Оффлайн

Пардон куда пишите "свободно"?
Сейчас на типографском бланке написано:
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above have been inspected and/or tested according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests specified by the importing country/region, and practically free from other injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country/region.

С 01.07
Надо писать в ADDITIONAL DECLARATION
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

Канас Руси wrote:Пардон куда пишите "свободно"?
Сейчас на типографском бланке написано:
This is to certify that the plants, plant products or other regulated articles described above have been inspected and/or tested according to appropriate procedures and are considered to be free from quarantine pests specified by the importing country/region, and practically free from other injurious pests; and that they are considered to conform with the current phytosanitary requirements of the importing country/region.

С 01.07
Надо писать в ADDITIONAL DECLARATION


в ADDITIONAL DECLARATION и пишем
зона/место/участок свободна от объектов, карантинных для ЕАЭС
Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
Канас Руси

[Avatar]

Зарегистрирован: 06/07/2013 14:22:41
Сообщений: 8
Оффлайн

Это же неправда и как вообще от всех? Там мертвая зона какая то?
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

Канас Руси wrote:Это же неправда и как вообще от всех? Там мертвая зона какая то?


Почему мертвая зона?
Мух там полно, тараканов, рыбок и птичек.
А вот монохамусов нет.

А так, неправда, конечно. Но и проверить же никак.
Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
dimonv


Зарегистрирован: 07/02/2011 03:27:00
Сообщений: 40
Оффлайн

Так все таки , что мы будем иметь по ФС с 01,07. Допустим в партии картофель ,капуста ,лук. В приложении по каждому товару будут перечисленны все требования, или отделаемся универсальной фразой , что происходят из зон свободных от карантинных вредителей указанных в Единых карантинных фитосанитарных требований, предъявляемых к подкарантинной продукции и подкарантинным объектам на таможенной границе и на таможенной территории евразийского экономического союза» утверждено решением Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 157; . Вопрос то не праздный, есть партии по 40 наименований плодоовощной продукции и какая тогда будет портянка....И сколько ее вдумчиво можно изучать в пункте пропуска таможней и на вторичке в месте доставки....Это же кландайк.
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

dimonv wrote:Так все таки , что мы будем иметь по ФС с 01,07. Допустим в партии картофель ,капуста ,лук. В приложении по каждому товару будут перечисленны все требования, или отделаемся универсальной фразой , что происходят из зон свободных от карантинных вредителей указанных в Единых карантинных фитосанитарных требований, предъявляемых к подкарантинной продукции и подкарантинным объектам на таможенной границе и на таможенной территории евразийского экономического союза» утверждено решением Совета Евразийской экономической комиссии от 30 ноября 2016 г. № 157; . Вопрос то не праздный, есть партии по 40 наименований плодоовощной продукции и какая тогда будет портянка....И сколько ее вдумчиво можно изучать в пункте пропуска таможней и на вторичке в месте доставки....Это же кландайк.


Правильно указывать соблюдение конкретных имеющихся требований.
По каждому наименованию.
Не пугайтесь. Разобрав Ваши 40 до конкретики, увидите вполне приемлемый объем текста.
Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
dimonv


Зарегистрирован: 07/02/2011 03:27:00
Сообщений: 40
Оффлайн

Да . понятно, что в приложении будем указывать только для тех позиций , где озвучены только зоны, места и (или) участки производств. Что странно: арбузы и дыни озвучены в двух таблицах 2 овощи и 4 фрукты. Во 2 просто свободны, а в 4 уже места и участки свободны. Как бы донести это до китайцев?))). Они то не поймут . Интересное деление места и (или) участки. Конечно место это совокупность участков, выходит если участок заражен , а место нет можно везти . ИЛИ это позволяет. аналогично если место заражено, а участок нет, что более логично. Так что термин место можно было бы вообще убрать и ограничиться участком. А так да...пиши везде свободен и все. лишь бы грамматическую ошибку в латыни не сделать, а китайцы это умеют. ПС . А вредный организм указывать только на латыни? Или еще по англицки...
dimonv


Зарегистрирован: 07/02/2011 03:27:00
Сообщений: 40
Оффлайн

систематизировал) Думаю должно выглядеть так
Овощи 2 таблица
Картофель 0701
Are grown in a production zone free from (Potato Andean mottle comovirus), (Potato Andean latent tymovirus), (Potato T virus), (Potato yellowing alfamovirus).
Are grown in a place or area of production free from (Globodera pallida), (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera rostochiensis), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum), (Ralstonia solanacearum), (Impatiens necrotic spot virus) , (Potato spindle tuber viroid)
Лук репчатый, чеснок, стрелки чеснока, лук порей, лук слизун 0703
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solan) .
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera rostochiensis) , (Globodera pallida)
Салат-латук 0705
Are grown in a place or area of production free from (Globodera rostochiensis), (Globodera pallida), (Meloidogyne chitwoodi)
Морковь ,редис,лоба,свекла 0706
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solani), (Phymatotrichopsis omnivore)
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera pallida), (Globodera rostochiensis), (Phymatotrichopsis omnivore), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum) , (Beet necrotic yellow vein benyvirus)
Батат, ямс,таро 0714
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solani), (Phymatotrichopsis omnivore)
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera pallida), (Globodera rostochiensis), (Phymatotrichopsis omnivore), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum)
Фрукты 4 таблица
дыни , арбузы 0807
Are grown in a place or area of production free from (Acidovorax citrulli), (Myiopardalis pardalina), (Bactrocera cucurbitae) , (Cenhrus longispinus)
Яблоки, груши 0808
Are grown in a place or area of production free from (Monilinia fructicola)
Абрикосы,нектарины,сливы,персики,черешня 0809
Are grown in a place or area of production free from (Monilinia fructicola)

Плоды граната 0810
Are grown in a place or area of production free from (Pseudococcus comstoki)
Черника 0810
Are grown in a place or area of production free from (Diaporthe vaccinia)
Клубника 0810
Are grown in a place or area of production free from (Colletotrichum acutatum)

древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

dimonv wrote:систематизировал) Думаю должно выглядеть так
Овощи 2 таблица
Картофель 0701
Are grown in a production zone free from (Potato Andean mottle comovirus), (Potato Andean latent tymovirus), (Potato T virus), (Potato yellowing alfamovirus).
Are grown in a place or area of production free from (Globodera pallida), (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera rostochiensis), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum), (Ralstonia solanacearum), (Impatiens necrotic spot virus) , (Potato spindle tuber viroid)
Лук репчатый, чеснок, стрелки чеснока, лук порей, лук слизун 0703
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solan) .
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera rostochiensis) , (Globodera pallida)
Салат-латук 0705
Are grown in a place or area of production free from (Globodera rostochiensis), (Globodera pallida), (Meloidogyne chitwoodi)
Морковь ,редис,лоба,свекла 0706
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solani), (Phymatotrichopsis omnivore)
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera pallida), (Globodera rostochiensis), (Phymatotrichopsis omnivore), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum) , (Beet necrotic yellow vein benyvirus)
Батат, ямс,таро 0714
Are grown in a production zone free from (Thecaphora solani), (Phymatotrichopsis omnivore)
Are grown in a place or area of production free from (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera pallida), (Globodera rostochiensis), (Phymatotrichopsis omnivore), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum)
Фрукты 4 таблица
дыни , арбузы 0807
Are grown in a place or area of production free from (Acidovorax citrulli), (Myiopardalis pardalina), (Bactrocera cucurbitae) , (Cenhrus longispinus)
Яблоки, груши 0808
Are grown in a place or area of production free from (Monilinia fructicola)
Абрикосы,нектарины,сливы,персики,черешня 0809
Are grown in a place or area of production free from (Monilinia fructicola)

Плоды граната 0810
Are grown in a place or area of production free from (Pseudococcus comstoki)
Черника 0810
Are grown in a place or area of production free from (Diaporthe vaccinia)
Клубника 0810
Are grown in a place or area of production free from (Colletotrichum acutatum)



Зачёт. Отменная работа. В детали не вникаю, но по верхам. Что надо.

Отшлифуем до блеска:
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТАНДАРТНЫЕ ФОРМУЛИРОВКИ

https://www.ippc.int/static/media/files/publications/ru/2014/05/21/ispm_12_2011_withappendix1_ru_2014-04-04.pdf
ДОПОЛНЕНИЕ 2: Рекомендуемые формулировки для дополнительных
деклараций


Здесь английский:
https://www.ippc.int/static/media/files/publication/en/2016/01/ISPM_12_2014_En_2015-12-22_Reformatted.pdf

APPENDIX 2: Recommended wording for additional declarations
Phytosanitary import requirements for additional declarations should preferably use the following
wording. However, these are examples and are not the only statements that may be used.
1. The consignment* was inspected and found free from ______ (name of pest(s) or soil [to be
specified]).
2. The consignment* was tested (method may be specified) and found free from ______ (name of
pest(s)).
3. The growing media in which the plants were grown was tested prior to planting and found free
from ______ (name of pest(s)).
4. ______ (Name of pest(s)) is absent/not known to occur in ______ (name of country/area).
5. The consignment* was produced in a
pest free area for ______ (name of pest(s))**
area of low pest prevalence for _______ (name of pest(s))
pest free place of production for ______ (name of pest(s))**
pest free production site for ______ (name of pest(s))**.
6. The place of production**/production site/field** was inspected during the growing
season(s)*** and found free from ______ (name of pest(s)).
7. The plants/mother plants were inspected during the last growing season(s) *** and found free
from ______ (name of pest(s)).
8. The plants were produced in vitro (specify the in vitro technique) and found free from _____
(name of pest(s)).
9. The plants were derived from mother plants that were tested (method may be specified) and
found free from ______ (name of pest(s)).
10. This consignment* was produced and prepared for export in accordance with ______ (name of
programme/reference to specific phytosanitary import requirement or a bilateral arrangement).
11. This consignment was produced from plant varieties resistant to _________ (name of pest).
12. Plants for planting are in compliance with _______ (specify the tolerance level(s)) established
by phytosanitary import requirements for _______ (specify the regulated non-quarantine
pest(s)).
* May be specified if this applies only to parts thereof.
** If applicable add: “including a surrounding buffer zone”.
*** Number of times/growing seasons or specific period may be added as appropriate.


Но это полдела. Свободная зона дело серьезное.
В РФ, например, нет ни одной свободной зоны. И здесь Вы у грамотного инспектора ФС с такой формулировкой не получите.

Кроме того если у Вас сборник, то наверняка страны происхождения разные... А я бы не сделал эту запись в реэкспорте...

Это сообщение было редактировано 1 раз. Последнее обновление произошло в 27/06/2017 09:56:13

Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
dimonv


Зарегистрирован: 07/02/2011 03:27:00
Сообщений: 40
Оффлайн

Картофель 0701
The consignment* was produced in a pest free area for (Potato Andean mottle comovirus), (Potato Andean latent tymovirus), (Potato T virus), (Potato yellowing alfamovirus) (name of pest)
pest free place of production and/or pest free production site for (Globodera pallida), (Meloidogyne chitwoodi), (Meloidogyne fallax), (Globodera rostochiensis), (Thecaphora solani), (Synchytrium endobioticum), (Ralstonia solanacearum), (Impatiens necrotic spot virus) , (Potato spindle tuber viroid) (name of pest)
Спасибо за подсказку... Тут уже не доколупаться, все по стандарту
dimonv


Зарегистрирован: 07/02/2011 03:27:00
Сообщений: 40
Оффлайн

Картофель 0701
The potatoes was produced in a pest free area for (Potato Andean mottle comovirus, Potato Andean latent tymovirus, Potato T virus, Potato yellowing alfamovirus (name of pest)) and pest free place of production and/or pest free production site for (Globodera pallida, Meloidogyne chitwoodi, Meloidogyne fallax,Globodera rostochiensis, Thecaphora solani, Synchytrium endobioticum, Ralstonia solanacearum, Impatiens necrotic spot virus , Potato spindle tuber viroid (name of pest))
как то так
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

dimonv wrote:Картофель 0701
The potatoes was produced in a pest free area for (Potato Andean mottle comovirus, Potato Andean latent tymovirus, Potato T virus, Potato yellowing alfamovirus (name of pest)) and pest free place of production and/or pest free production site for (Globodera pallida, Meloidogyne chitwoodi, Meloidogyne fallax,Globodera rostochiensis, Thecaphora solani, Synchytrium endobioticum, Ralstonia solanacearum, Impatiens necrotic spot virus , Potato spindle tuber viroid (name of pest))
как то так


Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
древний

[Avatar]

Зарегистрирован: 21/12/2010 23:05:53
Сообщений: 9100
Оффлайн

От души поздравляю бедолаг, торгующих горшочками с цветочками. Вам ахтунг и капут, ребята...

20. Ввоз на таможенную территорию Союза и перемещение по таможенной территории Союза растений с комом почвы и питательной смесью, содержащей почву, и горшечных растений с почвенным субстратом допускаются из зон, мест и (или) участков производства, свободных от карантинных объектов.


Как написано в документе можно понимать, что в зонах свободных от ВСЕХ КВО.
И по п. 8 ВСЕ КВО из перечня ЕАЭС д.б. в дополнительной декларации...

верно?
Федеральный закон от 21 июля 2014 г. N 206-ФЗ "О карантине растений"

Статья 14. Карантинные фитосанитарные требования

4. Запрещается применять карантинные фитосанитарные требования для решения задач, не относящихся к карантину растений.
 
Индекс форума » Таможенный союз
Перейти:   

Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team